Две истории из жизни Джонаса тесно связаны между собой, словно зеркальные отражения. В 1995 году он — замкнутый и неуверенный в себе подросток. Спустя восемнадцать лет перед нами совсем другой человек. Ему тридцать, он притягателен и порывист, но всё ещё ищет внутреннюю гармонию.
Каждый из этих эпизодов проливает свет на другой, раскрывая долгий путь трансформации. Из робкого юноши вырос харизматичный мужчина, чьи поступки диктуются эмоциями. Его постоянный поиск баланса становится главной нитью, соединяющей прошлое и настоящее.